|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 5 (Five) banking days after Buyer\'s Bank has received the Banking Instrument via SWIFT MT760 and has authenticated, verified the Banking Instrument, Buyer’s Bank will release the fund to the Seller’s account for 55% (Fifty Five Percent) of the face value of the Bank Guarantee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 5 (Five) banking days after Buyer\'s Bank has received the Banking Instrument via SWIFT MT760 and has authenticated, verified the Banking Instrument, Buyer’s Bank will release the fund to the Seller’s account for 55% (Fifty Five Percent) of the face value of the Bank Guarantee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在5后（五）银行工作日内买方\ “银行已经收到银监仪器通过SWIFT MT760和已经验证，验证了银行业仪器，买方银行将释放资金给卖方的账户的55 ％ （五十五百分比）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在5之内(五)开户在买家\\ ‘s银行以后的几天通过斯威夫特MT760接受了银行业务仪器和证实了，核实银行业务仪器，买家的银行将发布资金给55%的(百分之五十五)卖主的帐户银行担保的面值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在5 (五) 开户的天之内在买家\ ‘s银行以后通过快速MT760接受了银行业务仪器和证实了，核实银行业务仪器，买家的银行将发布资金给卖主的帐户为55% () 银行担保的面值的百分之五十五。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内 5 （五） 银行数天后 Buyer\ 的银行已经收到通过 SWIFT MT760 银行仪器，并已通过身份验证，验证了该银行的文书，买方银行将发布到卖方的占 55%(百分之五十五) 银行担保以面值的基金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 5 内 ( 五 ) 在买主之后几天倾斜飞行 \ 是银行通过 SWIFT MT760 收到了银行工具和验证，确认银行工具，买主的银行向 55% 的卖主的帐户将发布基金 ( 五十 5%) 银行保证的面值中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
