|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks a lot for your PIs. We are checking now and get back to you the signed PIs soon. Besides, regarding to the order for January 20th shipment, please do not wait until we get back to you the signed PI but save the production capacity so that we can prevent any shipment delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks a lot for your PIs. We are checking now and get back to you the signed PIs soon. Besides, regarding to the order for January 20th shipment, please do not wait until we get back to you the signed PI but save the production capacity so that we can prevent any shipment delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常感谢您的督察。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多感谢您的PIs。我们现在检查并且很快让回到给您签字的PIs。其外，看待对1月20日发货的指令，不要请等待，直到我们让回到给您签字的PI，但是保存产能，以便我们可以防止所有发货延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢很多您的PIs。 我们现在检查并且很快得到回到您签字的PIs。 其外，看待到指令为1月20日发货，不要等待，直到我们得到回到您签字的PI，但除生产能力之外，以便我们可以防止所有发货延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常感谢你的法律与公正党。我们现在正在检查，会给你签署的法律与公正党尽快回复。此外，关于到订单一月 20 出货，请不要等到我们回到你签署的 PI，但保存的生产能力，以便我们可以防止任何延误装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的 PIs 的谢谢很多。我们如今在检查和回到你被签署的 PIs 很快。再说，关于到用于 1 月 20 日发货的次序，请勿等待直到我们回到你被签署的 PI 但是省下生产产量，以便我们可以防止任何发货延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
