|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Locals pack this comfy but classy neighbourhood bistro, with its seafood-heavy menu and red-checked tablecloths. Food combines Swedish husmanskost with savvy Gallic touches; don’t miss the fried herring. On the weekend, DJs hit the decks in the pumping, 30-something basement bar (except in summer, when the bar is close是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Locals pack this comfy but classy neighbourhood bistro, with its seafood-heavy menu and red-checked tablecloths. Food combines Swedish husmanskost with savvy Gallic touches; don’t miss the fried herring. On the weekend, DJs hit the decks in the pumping, 30-something basement bar (except in summer, when the bar is close
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当地人收拾这个舒适，但优雅的小酒馆附近，其海鲜为主的菜单，红色桌布检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本机包装这家轻松，但是优等的邻里小餐馆，有它海鲜重的菜单和红被检查的桌布的。食物与精明的五倍子接触结合瑞典husmanskost;不要错过油煎的鲱鱼。在周末， DJs击中了抽的甲板，三十多岁的地下室酒吧(除了在夏天，当酒吧是闭合的)时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本机包装这家轻松，但优等的邻里小餐馆，与它海鲜重的菜单和红色被检查的桌布。 食物与精明的五倍子接触结合瑞典husmanskost; 不要错过油煎的鲱鱼。 在周末，当酒吧是闭合的时， DJs在抽， 30某事 (击中了甲板地下室酒吧除了在夏天)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当地人收拾这舒适的但是很有品位的邻里小酒馆，它的海鲜重菜单和红格子桌布。食物结合瑞典 husmanskost 与精明的高卢人接触 ；不要错过煎的鲱鱼。在周末，Dj 击中甲板在抽油机，30-东西地下室酒吧 (除了在夏天，当酒吧现已停业)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本地人包裹这间舒服而且上等的邻居关系小餐馆，以其海产食品重的菜单和红色检查 tablecloths。食物将瑞典 husmanskost 与聪慧法国接触结合起来；不错过被油炸的青鱼。在周末， DJs 撞击在跳动， 30 几间地下室酒吧的甲板 ( 除了在酒吧被封锁的夏天 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
