求翻译：Charge-free maintenance of the product is one year. We can repair it for free during the guarantee period (Damages not caused by misuse or vandalism). Repair over guarantee period, we will charge maintenance fee.是什么意思？

Gebührenfreie Wartung des Produktes ist ein Jahr.

Kostenlose Wartung des Produkts beträgt ein Jahr. Wir reparieren können Sie kostenlos während der Garantiezeit (Schäden, die nicht durch Missbrauch oder Vandalismus). Reparatur auf Garantie, berechnen wir Gebühren erhoben.

Aufladen-freie Wartung des Produktes ist ein Jahr. Wir können es für freies während der Garantieperiode Beschädigungen (reparieren, die nicht durch Fehlanwendung oder Vandalismus verursacht werden). Reparieren Sie übergarantieperiode, wir erhebt Wartung Gebühr.

Kostenlos-kostenlose Wartung des Produkts beträgt ein Jahr. Wir können es kostenlos reparieren, während der Garantiezeit (Schäden nicht durch Missbrauch oder Vandalismus). Reparatur über Garantie-Zeitraum berechnen wir Wartungsgebühr.

对产品的无费用的维护是一年。我们在保证时期期间免费可以修理它 ( 不损坏由滥用或故意破坏艺术的行为造成 )。在保证时期期间的维修，我们将收维护费。