|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Настоящее соглашение вступает в действие незамедлительно с момента подписания сторонами соглашения и будет действовать в течение одного года с момента подписания. Если ни одна из сторон не аннулировала данное соглашение, соглашение автоматически продлевается на один год.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Настоящее соглашение вступает в действие незамедлительно с момента подписания сторонами соглашения и будет действовать в течение одного года с момента подписания. Если ни одна из сторон не аннулировала данное соглашение, соглашение автоматически продлевается на один год.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议自签字之日立即生效各方和协议有效期为一年，自签字之日起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将加入作用立刻从日期签字协议和继续有效一年从日期签字。如果党未废止协议，协议自动地被延长一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前协议加入行动，不用延迟从签字的片刻由协议的边，并且它将行动在一年期间从签字的片刻。 如果边都没有废除这个协议，协议自动地被延长一年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应即刻生效于签字后立即由缔约方和签字之日起一年内仍然有效。除非其中一方取消协定 》，协定 》 应自动延长一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
