|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No sooner had that disturbing thought entered my head than a bat swooped down into the clearing before flitting away through the branches to my left. Next a big moth appeared from nowhere and, rather than flying toward one of the lanterns, began to circle Jennet's head. Round and round it fluttered, as if her head were是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No sooner had that disturbing thought entered my head than a bat swooped down into the clearing before flitting away through the branches to my left. Next a big moth appeared from nowhere and, rather than flying toward one of the lanterns, began to circle Jennet's head. Round and round it fluttered, as if her head were
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还没等那令人不安的想法进入我的头比蝙蝠俯冲而下进入结算穿过树枝飞来飞去客场挑战我的离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有快有那干扰的想法比在掠过前猛扑的下来清洁棒输入我的头通过分支到我的左边。其次一只大飞蛾从无处出现，并且，而不是飞行往其中一个灯笼，开始盘旋西班牙种小马的头。在周围它振翼了，好象她的头烛光焰。她艰苦仍然凝视我，并且我想知道她是否会甚而注意了飞蛾，得到越来越接近和似乎决定她尖的鼻子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比在掠过之前猛扑的下来清洁棒没有快有那干扰的想法输入我的头通过分支到我的左边。 其次一只大飞蛾从无处，并且，而不是飞行出现往其中一个灯笼，开始盘旋Jennet的头。 圆和圆它振翼了，好象她的头烛光焰。 她艰苦仍然凝视我，并且我想知道她是否会甚而注意了飞蛾，在她非常尖的鼻子得到越来越紧密和似乎安定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一有被进入的那个令人烦恼的想法我的头比一只蝙蝠通过到我的左的分支之外掠过之前向下到清除中攫取。下一个一只大的蛾从无处出现；，而非朝向灯笼之一飞行，开始环绕西班牙小马的头。不停地飘动，好像她的头是蜡烛火焰。她仍努力地在凝视我，我不知如果她甚至注意到了蛾，越来越接近地在到达和即将选定她的非常尖的鼻子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
