|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to commencement of the works, the Contractor shall inspect all surfaces and substrates. The Contractor shall notify LL in writing of any serious defect or conditions of surfaces including ‘as constructed’ dimensions that will interfere with or prevent achievement of a first class standard of workmanship. This n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to commencement of the works, the Contractor shall inspect all surfaces and substrates. The Contractor shall notify LL in writing of any serious defect or conditions of surfaces including ‘as constructed’ dimensions that will interfere with or prevent achievement of a first class standard of workmanship. This n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此之前开始的工程，承包商应检查所有表面和底物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在工作的开始之前，承包商将检查所有表面和基体。承包商将通知在表面的所有严肃的瑕疵或情况文字的LL包括“作为将干涉或防止手艺头等标准成就的被修建的”维度。在足够时间使整流工作必须递交这个通知被执行，无需延迟日程表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在工作的开始之前，承包商将检查所有表面和基体。 承包商在表面的所有严肃的瑕疵或情况文字将通知LL包括 `作为将干涉或防止手艺头等标准成就的被修建的’维度。 在充足的时刻使整流工作必须递交这个通知被执行，无需延迟日程表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前展开工程，承包商应检查所有的表面和衬底。承包商应通知将以书面形式任何严重缺陷或表面包括 '作为构造' 的维度将干扰或阻止做工一流达标成绩的条件。这个通知必须提交足够的时间，以便纠正工程执行而不会延迟时间表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在工作的开始之前，承包商将检查所有表面和 substrates。承包商以书面形式将通知 LL 包括 的表面的任何严重缺陷或条件 ' 如建造 ' 将干扰或防止第一课标准的成就的尺寸工人资格。这份通知必须在足够时间中被提交允许纠正致力于被执行而没有延误时间表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
