|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was formerly our intention to fill up the gaps in this book by a special work on the art of the Renaissance—an intention, however, which we have been able to fulfill only in part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was formerly our intention to fill up the gaps in this book by a special work on the art of the Renaissance—an intention, however, which we have been able to fulfill only in part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是以前我们的意图，以填补在这本书的差距由文艺复兴有意对艺术的一种特殊的工作，但是，我们已经能够满足只在部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，以前是我们的意图由在新生意图的艺术的特别工作填补在这本书的空白我们能仅履行一部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，它以前是我们的意图由在新生意图的艺术的特别工作填补空白在这本书我们能仅履行在part。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它前身是我们打算填补空白在这本书中通过一特殊的工作，对文艺复兴时期的艺术 — — 一个意图，但是，我们已经能够满足仅在部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它以前是在关于文艺复兴的意图的艺术通过一份特别的工作的这本书中填上差距的我们的意图，然而，我们是能履行仅仅部分地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
