|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tender drawings indicate the clear internal air passage dimensions of the ductwork and the manner in which the ductwork systems are to be installed. The actual work involved in respect of transitions, the contractor, who shall co-ordinate the ductwork installation with the work of other trades and services, shall a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tender drawings indicate the clear internal air passage dimensions of the ductwork and the manner in which the ductwork systems are to be installed. The actual work involved in respect of transitions, the contractor, who shall co-ordinate the ductwork installation with the work of other trades and services, shall a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本次招标图纸标明管道系统的明确的内部空气通道的尺寸和以何种方式在管道系统安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
嫩图画表明通风管系统将被安装通风管和方式的清楚的内部气道维度。关于转折介入的实际工作，承包商，将协调有其他贸易和服务工作的通风管设施，将确定垂距等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tender drawings indicate the clear internal air passage dimensions of the ductwork and the manner in which the ductwork systems are to be installed. 关于转折介入的实际工作，承包商，将协调通风管设施与其他贸易和服务工作，将确定垂距等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
招标图纸上标明明确的内部空气通道尺寸的管道和管道系统安装在其中的方式。过渡的承建商，须统筹管道安装工作与其他行业的服务，所涉及的实际工作应确定偏移量，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
柔嫩的素描表示 ductwork 和方式的清楚内部空气通路尺寸，其中 ductwork 系统是安装。实际工作涉及过渡的尊敬，承包商，以其他职业和服务的工作将协调 ductwork 安装，将确定分支，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
