|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All flange and stiffener angles shall be solidly riveted at centers not exceeding 100mm. Mating flanges shall be match drilled and bolted by 5mm diameter cadmium plated nuts and bolts at 150mm centers, using 4mm thick rubber or equal approved insertion gaskets. Standing seams will not be permitted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All flange and stiffener angles shall be solidly riveted at centers not exceeding 100mm. Mating flanges shall be match drilled and bolted by 5mm diameter cadmium plated nuts and bolts at 150mm centers, using 4mm thick rubber or equal approved insertion gaskets. Standing seams will not be permitted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的法兰和筋角须牢固铆接在中心不超过百毫米。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有耳轮缘和加强筋角度坚实地将被铆牢在不超过的中心100mm。对口法兰将是5mm直径镉被镀的基本要点操练和闩上的比赛在150mm中心，使用4mm厚实的橡胶或相等的批准的插入垫圈。站立的缝不会被允许。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有耳轮缘和加强筋角度坚实地将被铆牢在中心不超出100mm。 联接的耳轮缘将是5mm直径镉被镀的基本要点操练和闩上的比赛在150mm中心，使用4mm厚实的橡胶或相等的批准的插入垫圈。 站立的缝不会被允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的法兰和加劲肋角度应牢固铆接在不超过 100 毫米.联接法兰应匹配钻孔和螺栓由 5 毫米直径镉镀在 150 毫米中心，使用 4 毫米厚的橡胶或平等的核准的插入垫圈螺母和螺栓的中心。站在接缝处，将不允许。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都边缘和使坚硬者角将彻底在中心被固定不超过 100 毫米。使边缘配对将是被 5 毫米直径钻和合在一起的比赛在 150 毫米中心的镀镉基本特征，使用 4 毫米厚的橡胶或等于被批准的插入衬垫。忍受缝不将被允许。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
