|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can be to clear and deliver to Jiangmen if you ship to Hong Kong. But we will need pay the Hong Kong Import and Export expense from the local agent KFIC and declaration fee in Hong Kong due to this shipment back to Hong Kong (For place of delivery) not Jiangmen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can be to clear and deliver to Jiangmen if you ship to Hong Kong. But we will need pay the Hong Kong Import and Export expense from the local agent KFIC and declaration fee in Hong Kong due to this shipment back to Hong Kong (For place of delivery) not Jiangmen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以明确，并提供给江门，如果你运送到香港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您运送到香港，我们可以清楚和交付到江门。但是我们将在香港需要薪水从地方代理KFIC和声明费的香港进口和出口费用由于这发货回到香港(为交货地点)不是江门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您运送到香港，我们可以是对明白和交付到江门。 但我们意志在香港需要薪水香港进口和出口费用从地方代理KFIC和声明费由于这发货回到香港 (为交货地点) 不是江门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以清除，如果你舰 Hong 香港向江门市传递。但我们将需要支付 Hong 香港进口和费用从本地代理 KFIC 和宣言 》 费 Hong 本港由于这批货出口回 Hong 香港 (按交货地点） 不江门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们可能是清除和递交给 Jiangmen 如果你发货到香港。但是我们将需要工资从本地代理的香港进口和出口费用 KFIC 和在由于这发货的香港的宣布费用回到香港 ( 对发送的地方 ) 不是 Jiangmen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
