|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："If I was a publisher, I'd rather spend my resources trying to help Flipboard, Google, and others trying to curate this content. I'd rather spend my resources helping them to understand that I make the best content; therefore, they should assist me in serving it to the highest number of people. And my quality journalis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"If I was a publisher, I'd rather spend my resources trying to help Flipboard, Google, and others trying to curate this content. I'd rather spend my resources helping them to understand that I make the best content; therefore, they should assist me in serving it to the highest number of people. And my quality journalis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“如果我是一个出版商，我宁愿用我的资源，试图帮助Flipboard的，谷歌和其他试图策展这个内容，我宁愿用我的资源，帮助他们明白我做最好的内容;因此，他们
|
|
2013-05-23 12:23:18
“如果我是出版者，我宁可会花费设法我的资源帮助Flipboard，尝试对副牧师这个内容的谷歌和其他。我宁可会花费帮助他们的我的资源了解我做最佳的内容;因此，他们应该协助我在服务它到最高的人数。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“如果我是出版者，我宁可会花费我的资源设法帮助Flipboard，尝试对副牧师这个内容的Google和其他。 我宁可会花费帮助他们的我的资源了解我做最佳的内容; 因此，他们应该协助我在服务它到最高的人数。 并且我的质量新闻事业帮助您的Google查寻，您的Flipboard着陆页，您的雅虎新闻站点。““做是专业，相关，实时性，诚实和高质量的内容，并且搜索区域 (和aggregators)，是例外的在区分好材料和坏材料之间，将想要显示您的材料对他们的用户， “被劝告的书。 “集中于优质新闻事业和报告，在新闻情况下，总用王牌取胜怎么您提供它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"如果我是一个出版商，我宁愿花我试图帮助 Flipboard、 谷歌和其他人试图策划此内容的资源。我宁愿花我的资源帮助他们理解我做的最好的内容 ；因此，他们应协助我在职人数最高的人。我质量新闻要帮助你此次谷歌搜索，你 Flipboard 的登陆页面，您的雅虎新闻网站"。"内容专业、 相关、 及时，诚实的和高质量，和搜索网站 [和聚合器]，有哪些特别擅长区分好与坏的东西，会想要你的东西给他们的用户，"建议书。"专注于高质量的新闻和报告，在新闻方面，总是胜过你如何提供它。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
