|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Au sein de l’Organisme d’accueil, la durée hebdomadaire maximale de présence du chercheur à l’IUEM sera de 35 heures par semaine. Ses horaires de présence obligatoire du lundi au vendredi sont : 9h-12h et 14h-17h. Le Chercheur ne travaillera pas dans l’Organisme d’accueil de nuit, ni au cours du week-end, ni pendant le是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Au sein de l’Organisme d’accueil, la durée hebdomadaire maximale de présence du chercheur à l’IUEM sera de 35 heures par semaine. Ses horaires de présence obligatoire du lundi au vendredi sont : 9h-12h et 14h-17h. Le Chercheur ne travaillera pas dans l’Organisme d’accueil de nuit, ni au cours du week-end, ni pendant le
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在主办机构，研究者IUEM的最大周的存在将是每周35小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在招待会的组织之内，研究员的存在的最大每周期间对IUEM将是每个星期35个小时。 星期一强制出现它的日程表在星期五是： 9h-12h和14h-17h。 研究员在夜的招待会的组织不会工作，在周末期间，和在公休日期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宿主体内的 IUEM 研究员存在的最大每周期间将每周 35 小时。它强制性存在的周一到周五的营业时间是： 9 h-12 小时、 14 小时-17 小时。研究人员不能在晚上回家，在周末或假期期间的身体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Au sein de l'Organisme d'accueil， la duree hebdomadaire 特大男人 de 出席 du chercheur l'IUEM 血清 de 35 heures 标准的 semaine。东南 horaires de 出席 obligatoire du lundi au vendredi sont：9h-12h 的 et 14h-17h。Le Chercheur 东北 travaillera 舞蹈担 l'Organisme d'accueil de nuit， ni au cours du 周末， ni 垂饰 les jours feries。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
