|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My dear friends, we consult manufacturer before shipment, the watch strap is such that there is a small metal bar, you remove it, put the strap in, then put in the metal bar, uneven small slot on the opposite side of the strap you put a metal rod in uneven in the small box, strap can according to your needs to be cut, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My dear friends, we consult manufacturer before shipment, the watch strap is such that there is a small metal bar, you remove it, put the strap in, then put in the metal bar, uneven small slot on the opposite side of the strap you put a metal rod in uneven in the small box, strap can according to your needs to be cut,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的朋友们，我们发货前咨询制造商，手表表带是这样的，有一个小金属条，你删除它，把表带，然后把在金属条，不均匀的小槽上带的对面，你
|
|
2013-05-23 12:23:18
我亲爱的朋友，我们在发货前在金属棒，另一边您投入金属棒在参差不齐在小盒子的皮带的参差不齐的小槽孔，皮带咨询制造商，表带是这样有一根小金属棒，您去除它，投入皮带，然后投入根据您的需要被切开能，没有问题，您就是不使用，请再试试，
|
|
2013-05-23 12:24:58
我亲爱的朋友，我们在发货之前在金属棒，参差不齐的小槽孔另一边您投入金属棒在参差不齐在小盒子的皮带，皮带罐头咨询制造商，表带是这样有一根小金属棒，您去除它，投入皮带，然后投入根据您的需要被切开，没有问题，您就是不使用，请再试试，
|
|
2013-05-23 12:26:38
我亲爱的朋友们，我们请咨询制造商在装运前的，表带是这样一个小的金属条，您将其删除，把表带，然后放在皮带你把一根金属棒在不均匀在小盒里的另一侧上的金属杆、 不均匀的小插槽，表带可以根据您的需求将减少没有问题，你只是不使用，请尝试再次，
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的亲爱的朋友，我们咨询制造商在发货之前，表带子是，以便有一根小金属条，你撤销它，提出带子在，然后放进金属条，你提出的在带子的对面的不平小缝一根金属棍棒在奇数在小盒子，带子可以根据有待裁减的你的需要，没有问题，你只是不使用，再次请尝试，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
