当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We were hustled on deck just after dawn; our captain was genuinely concerned about something. He pointed to another vessel on the horizon but coming in our direction. We watched it approach, and within an hour we realized it was likely a pirate craft rather than another cargo ship like our own. It was faster than ours,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We were hustled on deck just after dawn; our captain was genuinely concerned about something. He pointed to another vessel on the horizon but coming in our direction. We watched it approach, and within an hour we realized it was likely a pirate craft rather than another cargo ship like our own. It was faster than ours,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们只是天亮后匆匆在甲板上;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们在黎明之后的甲板被催促了;我们的上尉真诚地关注某事。他指向在天际的另一艘船,但是进来我们的方向。我们观看它接近,并且在1小时内我们意识到是可能的海盗工艺而不是象我们自己的另一只货船。它比我们的是快速和相当地更大。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们在甲板被催促了在黎明之后; 我们的上尉真正地关注某事。 他在天际指向另一艘船,但进来我们的方向。 我们观看它接近,并且在1小时之内我们体会它是可能的海盗工艺而不是另一只货船象我们自己。 它比我们的是快速和可观地更大。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们被催促在甲板上刚亮 ;我们的队长是真正关心的东西。他指着另一艘船在地平线上,但朝我们走来。我们看着这种方法,并在我们意识到这是有可能的一个小时内海盗船,而不是另一种货物船像我们自己。它是比我们更快和更大。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们在正好在黎明后面的甲板上被驱赶;我们的队长真诚地担心某物。他指向另一艘船已露端倪但是以我们的方向提供。我们看它方法,在一小时内我们知道,它可能的一种盗版者技艺,而非像我们的自己那样的另一艘货物船。更快比我们的,相当地更大。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭