|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What one marvels at most is the "Nine Horses in Picture Hill(九马画山)". It's endowed by nature's uncanny workmanship, with a smooth flat surface. Seen from a distant boat, due to the interplay of various shades of brilliant colors upon it, the surface looked as if painted with a picture of faintly discernible(隐约可辨明) 9 hou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What one marvels at most is the "Nine Horses in Picture Hill(九马画山)". It's endowed by nature's uncanny workmanship, with a smooth flat surface. Seen from a distant boat, due to the interplay of various shades of brilliant colors upon it, the surface looked as if painted with a picture of faintly discernible(隐约可辨明) 9 hou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
惊叹什么人最多的是“九马画山的图片（九马画山） ” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么一个人惊奇至多是在图片小山(九马画山)的“九匹马”。它资助了by nature的离奇的手艺，与一个光滑的平面。看见从一条遥远的小船，由于精采颜色各种各样的树荫互相作用在它，表面看了，好象绘与微弱地可识别的(隐约可辨明) 9个房子的图片。在冠(顶)峰顶，保持平衡嘶叫一个巨大(巨大的) “的马” (马)，抚养它的头和(嘶鸣)，当由它旁边两“柯尔特” (小马)时吃草。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么一个奇迹顶多是"九匹马的图片 Hill(九马画山)"。它被赋予大自然的鬼斧神工，用光洁平整的表面。看见从远处的小船，相互作用的各种色调的灿烂的颜色，表面看起来好像涂上隐约 discernible(隐约可辨明) 9 房屋图片。对 crest(顶) 的高峰期，准备 colossal(巨大的)"steed"(马)，饲养它的头和 neighing(嘶鸣)，虽然在其身边的两个"Colts"(小马) 在吃草。雨薇峰值和"马落在后面"麻黄山上首脑会议上，人们可以看到"Avant-garde(先锋) 马"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
什么你惊奇至多是“九匹马在图片小山(九马画山)“。 它天生资助了离奇的手艺，与一个光滑的平面。 从一条遥远的小船看见，由于精采颜色各种各样的树荫互相作用在它，表面看了，好象绘与微弱地可识别的隐约可辨明9房子的() 图片。 在峰顶的() 冠顶，保持平衡一巨大(巨大的) “马”(马)，抚养它的头和嘶叫的(嘶鸣)，而由它的旁边二匹“马驹”(小马) 吃草。 你能看“先锋派的(先锋) 马"在Yuwei峰顶山顶和“下落后面的马”在Mahuang山。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
