|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HSBC: According to FT Chinese network reported that HSBC Bank (HSBC) are tentative value investor interest in its UK business listing, which will achieve its retail banking business, and resolve regulatory pressure. (HSBC, 2013)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HSBC: According to FT Chinese network reported that HSBC Bank (HSBC) are tentative value investor interest in its UK business listing, which will achieve its retail banking business, and resolve regulatory pressure. (HSBC, 2013)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
汇丰：据FT中国网报道，汇丰银行（ HSBC）是暂定的价值投资者的利益在其英国业务上市，这将实现其零售银行业务，并解决监管压力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
汇丰：根据FT中国网络报道汇丰银行(汇丰)是试探性价值投资者兴趣在它的英国企业目录上，将达到它的零售银行事务，并且解决管理压力。(汇丰， 2013)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
汇丰： 根据金融时报 》 中文网报道称汇丰银行 （汇丰） 是英国业务清单暂定价值投资者的兴趣，将实现其零售银行业务，并解决监管压力。（汇丰，2013年）
|
|
2013-05-23 12:28:18
HSBC：根据 FT 中国人网络报告那家 HSBC 银行 (HSBC) 是对其英国商业的尝试的价值投资者兴趣清单，将完成其零售银行商业，解决管理压力。(HSBC， 2013 年 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
