|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the continuance of this agreement and a period of 3 years after its expiry or termination, the DISTRIBUTOR shall abstain from any direct or indirect competition relating to the PRODUCTS against the SUPPLIER in the TERRITORY. In particular, the DISTRIBUTOR shall refrain from selling or manufacturing other product是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the continuance of this agreement and a period of 3 years after its expiry or termination, the DISTRIBUTOR shall abstain from any direct or indirect competition relating to the PRODUCTS against the SUPPLIER in the TERRITORY. In particular, the DISTRIBUTOR shall refrain from selling or manufacturing other product
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本协议和期限期满或终止后3年的延续，分销商应放弃与对领土的供应商的产品有任何直接或间接的竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个协议连续和3年的期间在它的终止或终止以后的，经销商将戒其中任一直接或间接竞争与产品相关反对供应商在疆土。特别是，经销商将克制卖或制造其他产品相似与产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议连续和3年的期间在它的终止或终止以后，经销商在疆土将戒其中任一直接或间接竞争与产品相关反对供应商。 特别是，经销商将克制卖或制造其他产品相似与产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本协议的延续和其有效期届满或终止后的 3 年期间，分发服务器弃权与反对境内供应商产品有关的任何直接或间接的竞争。尤其是，经销商不得出售或制造其他产品类似的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议和 3 个年的时间的继续期间在其呼气或终止之后，分销商在领土反对供应商与产品相关将戒任何直接或者间接的竞争。尤其，分销商将避免销售或制造类似于产品的其他产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
