|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pour les motifs ci-après,le présent Contrat peut être résilié de plein droit par l’une ou l’autre partie, par notification écrite avec un préavis d’un mois, sans que la partie en défaut puisse prétendre à aucune indemnité是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pour les motifs ci-après,le présent Contrat peut être résilié de plein droit par l’une ou l’autre partie, par notification écrite avec un préavis d’un mois, sans que la partie en défaut puisse prétendre à aucune indemnité
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For the following reasons , this Agreement may be terminated automatically by either party by written notice with a notice period of one month, without the defaulting party can claim any compensation
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the reasons below,the present contract can be terminated as of right by the one or the other party, by written notification with a notice of one month, without that the party in default can pretend to no compensation
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
For the following reasons, this agreement may be terminated ipso jure by one or the other party, by written notice with a notice of one month, without that the defaulting party can claim compensation
|
|
2013-05-23 12:28:18
For the reasons hereafter, this Contract can be automatically terminated by one or the other part, by notification written with a one month notice, without the part at fault being able to claim with any allowance
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
