当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:換言之,男性的尊嚴是建基於與女性的比較的相對優勢。因此,男性的壓力就會很大,因為他不但要和其他男性競爭比較,他還要時刻鞭策 自己超越身邊的女伴。在這樣的氛圍下,未能符合期望的男性就會覺得沒有面子, 自尊受損和自信心受打擊。社会赋予男性主导地位,另一方面导致了女性处于支配地位,当女性平等的追求学术成就时,社会赋予她们很大的压力,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
換言之,男性的尊嚴是建基於與女性的比較的相對優勢。因此,男性的壓力就會很大,因為他不但要和其他男性競爭比較,他還要時刻鞭策 自己超越身邊的女伴。在這樣的氛圍下,未能符合期望的男性就會覺得沒有面子, 自尊受損和自信心受打擊。社会赋予男性主导地位,另一方面导致了女性处于支配地位,当女性平等的追求学术成就时,社会赋予她们很大的压力,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In other words, the masculine dignity constructs based on with the feminine comparison comparative strength. Therefore, the masculine pressure will be very big, because of him not only need with other masculine competition comparisons, he also probably urge on itself to exceed female companion frequ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In other words, the masculine dignity is constructs based on and the feminine comparison relative superiority.Therefore, the masculine pressure can be very big, not only because of him must with other masculine competition comparison, he also have to urge on frequently oneself surmounted side female
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In other words, the man's dignity is based on their comparative advantage compared with women. Therefore, the male will be a lot of pressure, because he has to compete with other men, he should always push yourself beyond the date. In such a climate, failed to meet the expectations of men will find
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭