|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nota: Este acuse de recibo sólo acredita que el mensaje se mostró en el ordenador del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenido del mensaje.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nota: Este acuse de recibo sólo acredita que el mensaje se mostró en el ordenador del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenido del mensaje.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：此确认只能证明该消息显示收件人的计算机上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注：这承认只证明消息在接收者的计算机被显示了。没有接收者读了或了解消息的内容的保证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注： 这张收据请求仅信用消息在adressee的计算机。 没有保证，其中adressee读了或包括或了解消息的内容。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注： 此确认收据只能证明该消息表明收件人的计算机上。那里是不能保证收件人已阅读或理解消息的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nota：Este acuse de recibo 单飞的 acredita que el mensaje 东南 mostro en el ordenador del destinatario。没有干草 garantia de que el destinatario haya leido o comprendido el contenido del mensaje。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
