求翻译：the resistance to tear is determined as the force necessary to propagate at a given speed an initial tear made in a test piece with covers removed是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the resistance to tear is determined as the force necessary to propagate at a given speed an initial tear made in a test piece with covers removed

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 耐撕裂被确定为在给定的速度传播制成的试验片与盖卸下时的初始撕裂所需的力

匿名	2013-05-23 12:23:18 确定对泪花的抵抗，必要的力量繁殖以在与盖子的一个制取试样的金属块做的一滴最初的泪花取消的特定速度

匿名	2013-05-23 12:24:58 对泪花的抵抗被确定，力量必要繁殖以在一个制取试样的金属块做的一滴最初的泪花用盖子取消的特定速度

匿名	2013-05-23 12:26:38 抗撕确定为需要初始的眼泪，用在测试一块盖被以给定的速度传播的力

匿名	2013-05-23 12:28:18 撕的抵抗被确定作为力量有必要在特定快速繁殖一滴最初眼泪使变得在有被撤销的封面的测试部分

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号