|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, her stick-figure shape was filling out and she looked brighter and happier than before. She and Mrs Dodds had struck up a friendship which had started with memories of holidays in Mozambique but continued through fifty years of family joys and sorrows, shared over tea in the residents lounge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, her stick-figure shape was filling out and she looked brighter and happier than before. She and Mrs Dodds had struck up a friendship which had started with memories of holidays in Mozambique but continued through fifty years of family joys and sorrows, shared over tea in the residents lounge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，她的棒图形状填写，她看上去比以前更加明亮，更幸福。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，她的棍子图形状填好，并且她更加愉快地比以前看起来更加聪慧和。 她和Dodds夫人在居民休息室触击了在莫桑比克开始了以假日记忆，但经过五十年家庭喜悦和哀痛继续了的友谊，共有的结束茶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，她棒图形状填写，她看起来更明亮，比以前更快活。她与多兹夫人刚建立的友谊，已经开始与莫桑比克度假的回忆，但经过五十多年的家庭的欢乐和忧伤，在居民休息室喝茶共享继续敲了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确实，她的棍人像的形状填写和她比以前看起来更聪明和更高兴的。她和 Dodds 太太开始了在莫桑比克开始于了假期的记忆，但是通过五十年的家庭继续假期的记忆的一种友谊欢乐和悲伤，在居民中的茶上分担休息室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
