|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I placed an order for 2 filter listed as in stock, available for immediate shipping. Items aren't shipped as they're not in stock and an email arrives stating that. No info is in the email as to when they're expected, just a customer service number. Call to customer service, after a long wait on hold, reveals that the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I placed an order for 2 filter listed as in stock, available for immediate shipping. Items aren't shipped as they're not in stock and an email arrives stating that. No info is in the email as to when they're expected, just a customer service number. Call to customer service, after a long wait on hold, reveals that the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我订购了列为股票2过滤器，可立即发货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在库存发出了一份订单2被列出的过滤器和，可利用为直接运输。 项目没有运输，因为他们不在库存，并且电子邮件到达声明那。 信息不在电子邮件至于，当他们期望时，顾客服务数字。 叫到顾客服务，在长的等待在举行，显露之后过滤器没有期望2个星期，安置ETA在一个月从命令日期。 顾客服务rep没有兴奋关于取消它被取消的命令，而是要求。 最好所有， 8在库存在库存被列出了，当我发出了我的订单， 7现在仍然被列出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订单 2 过滤器列为股票，可立即发货。项目不发货以及邮件到达指出它们不在库存中。没有信息是关于他们的预期时，电子邮件中只是一个客户服务号码。电话为客户服务，经过漫长的等待搁置，揭示了筛选器并不预期，2 个星期，放置在 ETA 在从订单日期的一个月。客户服务代表不是激动关于取消订单，但声称它将被取消。最重要的是，8 在证券交易所上市，当我的订单，在证券交易所现在的上市中，仍然是 7。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
