|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island and the Chatham Islands. The indigenous Māori name for New Zealand is Aotearoa, commonly translated as land of the long whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island and the Chatham Islands. The indigenous Māori name for New Zealand is Aotearoa, commonly translated as land of the long whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新西兰位于西南太平洋的一个岛国，包括两个主要的陆地（北岛和南岛）和许多较小的岛屿，最显着的斯图尔特岛和查塔姆群岛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新西兰是岛屿国家在显著地包括两主要大陆(北岛和南岛)和许多更小的海岛，斯图尔特岛和查塔姆群岛的西南太平洋。土产Māori名字对于新西兰是Aotearoa，共同地被翻译作为长的白色云彩的土地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新西兰是一个海岛国家在最著名地包括二主要大陆的西南 (太平洋北部海岛和) 南海岛和许多更小的海岛， Stewart海岛和查塔姆群岛。 土产Māori名字对于新西兰是Aotearoa，共同地被翻译作为长的白色云彩的土地。 新西兰的领土也包括托克拉奥; 库克群岛和Niue (自治，但在自由结交); 并且罗斯附庸，新西兰的领土要求在南极州。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新西兰是一个岛国，在太平洋的西南部，由组成两个主要陆地 （北岛和南岛） 和许多较小的岛屿，最引人注目的是斯图尔特岛和查塔姆群岛。新西兰土著毛利人名称是奥特亚罗瓦，通常翻译成长白云之。新西兰领土还包括托克劳 ；库克群岛和纽埃岛 （自由结盟的自治但） ；与罗斯依赖，新西兰在南极的领土要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
