|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：experienced in acquisitions (played a central role in PortalPlayer’s (NASD:PLAY) successful acquisition by nVidia for $370M and in Litepoint’s acquisition by Teradyne for $590M)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
experienced in acquisitions (played a central role in PortalPlayer’s (NASD:PLAY) successful acquisition by nVidia for $370M and in Litepoint’s acquisition by Teradyne for $590M)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经历了收购（ ： PLAY ）成功收购了NVIDIA为$ 370M和LitePoint的收购泰瑞达为$ 590M的PortalPlayer公司（ NASD发挥了核心作用）
|
|
2013-05-23 12:23:18
体验在承购(播放在PortalPlayer的(全国证券交易商协会的一个主角：由nVidia的戏剧)成功的承购$370M的和在Litepoint的承购$590M的Teradyne)
|
|
2013-05-23 12:24:58
体验在承购 (在PortalPlayer的NASD扮演一个 (主角：由) nVidia演奏成功的承购为$370M和在Litepoint的承购由Teradyne为$590M)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在并购中经历了 （在 PortalPlayer （NASD:PLAY） 中发挥了中心作用成功的收购，nvidia 为 $370 M 和泰瑞达公司为 590 美元 M Litepoint 的收购)
|
|
2013-05-23 12:28:18
在获取方面有经验 ( 扮演中央角色在 PortalPlayer 中是 (NASD:PLAY) 由 nVidia 所作的成功的获取对于 $ 370M 和在由 Teradyne 所作的 Litepoint 的获取中对于 $ 590M)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
