|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ただし、レンゴーからの派遣者が受注に寄与していないと思われる案件は、ロイヤリティ及び利益配分の対象外とする。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ただし、レンゴーからの派遣者が受注に寄与していないと思われる案件は、ロイヤリティ及び利益配分の対象外とする。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However , projects that dispatched from Rengo is does not seem to contribute to the orders , and outside the scope of royalties and profit sharing .
|
|
2013-05-23 12:23:18
But I do the item that it seems that a person of dispatch from Rengo doesn't contribute to an order if a royalty and the profit distribution are not intended.
|
|
2013-05-23 12:24:58
However, the matter which is thought that the dispatch person from Rengo Co., Ltd. has not contributed to incoming order, makes outside the object of royalty and profit distribution.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To exclude royalties and profit-sharing deal seems to be, however, fellows from the RENGO does not contribute to the.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
