|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The preceding e-mail message (including any attachments) is intended to be conveyed only to the designated recipient(s) named above. The contents are confidential and may contain legally privileged information. If you have received this document in error, please immediately notify the sender. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The preceding e-mail message (including any attachments) is intended to be conveyed only to the designated recipient(s) named above. The contents are confidential and may contain legally privileged information. If you have received this document in error, please immediately notify the sender. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前述电子邮件消息（包括任何附件）旨在传达只向指定的接收者以上命名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在先的电子邮件(包括任何附件)意欲仅被表达对选定的接收者名叫以上。内容是机要的，并且也许包含法律上特许信息。如果您接受了本文错误，立刻请通知发令者。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在先的电子邮件 (包括所有附件) 意欲仅被表达对选定的接收者(s) 命名以上。 内容是机要的，并且也许包含法律上特许的信息。 如果您接受了本文错误，立刻请通知发令者。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
之前的电子邮件消息 ( 包括任何附件 ) 旨在被传达仅仅到上面被命名的被指定的 recipient(s)。目录是保密的和可能控制合法地被特免的信息。如果你收到了这份弄错了的文件，立即请通知发送人。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
