|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The road was pitted and uneven and the ride gave us a good jolting so that I couldn't wait for it to end. We could have made better time on foot by traveling across country, I thought, rather than keeping to the roads and tracks. But nobody asked my opinion, so I just had to put up with it. And I'd other things to dist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The road was pitted and uneven and the ride gave us a good jolting so that I couldn't wait for it to end. We could have made better time on foot by traveling across country, I thought, rather than keeping to the roads and tracks. But nobody asked my opinion, so I just had to put up with it. And I'd other things to dist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
道路被进站不均和搭给了我们一个很好的颠簸，使我不能等待它结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
路是挖坑，并且参差不齐和乘驾给了我们一好颠簸，以便我不能等待它结束。我们可能通过旅行徒步做了更好的时间横跨国家，我认为，而不是坚持路和轨道。但是没人要求我的看法，因此我只必须忍耐它。并且我其他事会分散我与那个推车难受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
路是挖坑，并且参差不齐和乘驾给了我们一好颠簸，以便我不能等待它结束。 我们可能通过旅行徒步做了更好的时间横跨国家，我认为，而不是坚持路和轨道。 但没人要求我的看法，因此我只必须忍耐它。 并且我其他事会分散我与那个推车难受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这条路坑坑洼洼且不均匀，骑给了我们很颠簸，所以，我不能等待它结束。我们可以作出更好的时间徒步穿越国家，我想，而不保持道路和轨道。但没人问我的意见，所以我只是不得不忍受它。还有其他事情来分散我的注意力从那辆车的不适。
|
|
2013-05-23 12:28:18
路被对立和奇数和骑给我们好摇晃，以便我不能够等侯它终止。我们通过在国家另一边旅行步行可以做出了更好的时间，我想，而非遵循路和足迹。但是没人问我的见解，所以我刚必须忍受它。以及我有其他事情从那辆推车的不便之处转移我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
