Ford goofed again when it named its low-cost “third world”t的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Ford goofed again when it named its low-cost “third world”truck “Fiera,”which means “ugly old woman”in Spanish.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Ford goofed again when it named its low-cost “third world”truck “Fiera,”which means “ugly old woman”in Spanish. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 福特再次疯玩时，它评出了低成本的“三分天下”车“展览中心”，这意味着“丑陋的老女人”在西班牙语。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 意味“丑恶的老妇人”用西班牙语的福特再犯错了，当它命名了它便宜的“第三世界”卡车“Fiera”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 福特在它任命其低成本是“第三辆世界”卡车“Fiera”时再次出大错，那意味着在西班牙语中的“难看的老妇人”。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Ford goofed again when it named its low-cost “third world”truck “Fiera,”which means “ugly old woman”in Spanish.是什么意思？