|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to make an investment in Finding Kukan, so that you can finish your work, and you can keep all the rights worldwide. In return we will obtain from you the right to use all your scenes and clips and make our own version of a documentary about Kukan. We will of course make all necessary copyright acknowledg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to make an investment in Finding Kukan, so that you can finish your work, and you can keep all the rights worldwide. In return we will obtain from you the right to use all your scenes and clips and make our own version of a documentary about Kukan. We will of course make all necessary copyright acknowledg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们想使查找窟龛的投资，这样就可以完成你的工作，你可以保持在全球的所有权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望做在发现Kukan的一种投资，因此您能完成您的工作，并且您能保持所有权利全世界。反回我们从您将得到权利使用所有您的场面和夹子和做我们自己的版本关于Kukan的一个记录片。当然我们将做关于Kukan的所有必要的版权承认和发现Kukan并且提到您，发现Kukan和我们使用的夹子生产商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在发现Kukan希望做一种投资，因此您能完成您的工作，并且您能保持所有权利全世界。 在回归我们从您将得到权利使用所有您的场面和夹子和做我们自己的版本一个记录片关于Kukan。 当然我们将做所有必要的版权承认关于Kukan和发现Kukan并且提到您，发现Kukan和我们使用的夹子生产商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想要找到库坎，投资，以便你能完成你的工作，和你能保持世界范围内的所有权利。反过来我们将从你获得的权利，使用你的场景和剪辑，并使我们自己的版本的库坎的纪录片。我们当然会作出所有必要的版权确认关于库坎和找到库坎，称你为寻找库坎和我们使用的剪辑的生产者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们想要做出在找到 Kukan 方面的一项投资，以便你可以结束你的工作，你可以保管所有全世界的权利。作为回报我们将来自你获得使用你所有的场景的权利和关于 Kukan 修剪和做出我们的一部记录片的自己的版本。我们当然关于 Kukan 将制作所有必要版权所有承认和找到 Kukan 和作为找到 Kukan 的生产者和夹参考你我们使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
