|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Scotland, the origins of the land reform movement are firmly rooted in the 19th Century, when the same concerns about social equity, poverty and colonialism, which find resonance today in parts of post-colonial Africa and South America, were very much in evidence. The passing of the Crofters Act more than 100 years 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Scotland, the origins of the land reform movement are firmly rooted in the 19th Century, when the same concerns about social equity, poverty and colonialism, which find resonance today in parts of post-colonial Africa and South America, were very much in evidence. The passing of the Crofters Act more than 100 years
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在苏格兰，土地改革运动的起源是深深植根于19世纪，当时的社会公平，贫困和殖民主义了同样的担忧，今天找到共鸣在后殖民时代的非洲和南美洲的部分地区，表现得非常明显
|
|
2013-05-23 12:23:18
在苏格兰，土地改革运动的起源在19世纪坚定地根源，当对社会产权、贫穷和殖民主义的同样关心，今天发现共鸣在之后殖民地非洲和南美的部分，在证据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在苏格兰，土地改革运动的起源在19世纪牢固地根源，当对社会产权、贫穷和殖民主义的同样关心，今天发现共鸣在岗位殖民地非洲和南美洲的部分，非常在证据。 通过自耕农行动超过100年前由英国的议会，给小佃农 (自耕农) 占有权更加巨大的对房租的安全和控制，被认为`高水线标记’土地改革运动。 在英国的政治环境，除跟随第一次世界大战的一个短期之外，当努力被做了创造新，小藏品为回来的退伍军人，土地改革不是重要的和因而没有受到注意在威斯敏斯特。 然而， 1999年跟随苏格兰议会的创作，土地改革再次涌现到政治议程，以新的立法协助社区及早用议会的一期限期望的土地购买 (苏格兰Office 1999年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在苏格兰，土地改革运动的起源被扎根在 19 世纪，当时很明显的后殖民非洲和南美洲部分地区今天找到共鸣的社会平等、 贫困和殖民主义，同样的担忧。通过佃农法比 100 多年前由英国议会，给小佃农 （佃农） 更高的安全性，土地保有权和控制权支付租金的被视为高水位的土地改革运动。在英国的政治方面，除了短暂的期间以下世界大战，努力创建新的小控股公司为退伍老兵，土地改革并不重要，和因此没有引起在威斯敏斯特宫的重视。但是，苏格兰议会在 1999 年建立后, 土地制度改革再一次出现了上了政治的议程，与新的立法，以协助社区土地收购预期早在议会的第一学期 （苏格兰处，1999年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
