求翻译：but that such evidence, without more, is insufficient unless the circumstances under which it occurred make the inference of rational, independent choice less attractive than that of concerted action.是什么意思？