|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don't see yet the new booking for 4x40'HC on the vessel of 17.12.2014 under our service contract number 461188. Please instruct your forwarder to urgently book it in order to avoid space problems.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don't see yet the new booking for 4x40'HC on the vessel of 17.12.2014 under our service contract number 461188. Please instruct your forwarder to urgently book it in order to avoid space problems.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不明白还根据我们的服务合同号461188.为4x40'HC 2014年12月17日的船只上的新预订，请告诉我们货代紧急预定它，以避免空间问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我没为在船的4x40'HC看见，新的售票17.12.2014根据我们的服务合约第461188。请指示您的运输业者迫切地预定它为了避免空间问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我没为4x40'HC在船看见，新的售票17.12.2014根据我们的服务合约第461188。 请指示您的运输业者迫切地预定它为了避免空间问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不明白还为 4 x 40' HC 在船上的我们服务合同项下的 17.12.2014 新的预订编号 461188。请指示您的货代紧急预订它以避免空间的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我还为了 4x40 不看到新预订 ' 正在我们的服务合同 461188 号的 17.12.2014 的船上的 HC。请教育你的代运人迫切地预约它以避免间隔的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
