|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is not to be quoted in whole or in part or otherwise referred to in any financial statements of the Company or related documents, nor is it to be filed with or furnished to any governmental agency or other person without the prior written consent of this firm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is not to be quoted in whole or in part or otherwise referred to in any financial statements of the Company or related documents, nor is it to be filed with or furnished to any governmental agency or other person without the prior written consent of this firm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它不是被引用的全部或部分或以其他方式在本公司或相关文件中的任何财务报表的简称，也不是被提交或提供给任何政府机构或其他人没有这个公司的事先书面同意
|
|
2013-05-23 12:23:18
不将全部或部分引述它或提到在公司或相关的文件的任何财政决算，亦不是它将归档与或被装备对所有政府机构或其他人没有这家企业预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不将全部或部分引述它或否则提到在公司或相关的文件的任何财政决算，亦不是它将归档与或被装备对所有政府机构或其他人没有这家企业预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是不完全被引用或在部分或否则参考在公司的任何财务报告中或使文件相联系，它也不是被提起具或供给到任何政府代理或没有这家公司的以前书面同意的其他人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
