|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whilst we endeavor to ensure that all advice we give about the product (whether in this sheet or otherwise) is correct, we have no control over either the quality or condition of the substrate or the many factors affecting the use and application of the product.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whilst we endeavor to ensure that all advice we give about the product (whether in this sheet or otherwise) is correct, we have no control over either the quality or condition of the substrate or the many factors affecting the use and application of the product.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然我们尽力确保所有的意见我们获得有关产品（无论是否在本手册中）是正确的，我们必须在基板的质量或条件或影响该产品的使用和应用的众多因素无法控制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们竭力保证我们提关于产品的所有建议(是否在这板料或)是正确的，我们不掌握影响用途的基体的质量或产品的情况或许多因素和应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然我们努力确保我们给予关于产品 （无论是在这片或其他方式） 的所有建议都是正确的我们有质量或衬底的条件没有控制或影响的使用和应用产品的许多因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们尽力关于产品给那担保我们给的所有建议时 ( 是否在这张单子中或否则 ) 是正确的，我们没使对或者质量或者 substrate 或很多因素的条件的控制影响产品的使用和申请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
