|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, unless we specifically agree in writing to do so, we do not accept any liability whatsoever or howsoever arising for the performance of the product or for any loss or damage (other than death or personal injury resulting from our negligence) arising out of the use of the product.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, unless we specifically agree in writing to do so, we do not accept any liability whatsoever or howsoever arising for the performance of the product or for any loss or damage (other than death or personal injury resulting from our negligence) arising out of the use of the product.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，除非我们特地书面同意这样做，我们不会或任何不论如何接受任何责任而产生的产品的性能或引起的任何损失或损害（比死亡或人身伤害我们的疏忽导致其他）
|
|
2013-05-23 12:23:18
所以，除非我们在文字明确地同意如此做，我们不接受任何责任或，升起为产品的表现或为(除死亡或人身受伤之外起因于我们的疏忽)出现从使用的任何损失或损伤产品中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，除非我们具体地同意如此要做的以书面方式，我们不接受任何责任或，升起为产品的表现或为任何损失或损伤 (除死亡或人身受伤之外起因于我们的出现) 从对产品的用途的中疏忽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，除非我们明确书面同意这样做，我们不接受任何责任或概因产品的性能或任何损失或损害 （除非死亡或人身伤害，由于我们的疏忽而引致) 因使用该产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，除非我们特别地一致认为著作这样做，我们不接受任何责任无论什么或不论到什么程度为产品任何损失或损害的性能出现 ( 除了死或因我们的疏忽而产生的私人的受伤 ) 源于产品的使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
