|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：may be frictioned or frictioned and skim coated if so specified by the purchaser. Ducks of types 31, 34, 42 and 48 shall be frictioned and skim coated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
may be frictioned or frictioned and skim coated if so specified by the purchaser. Ducks of types 31, 34, 42 and 48 shall be frictioned and skim coated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可frictioned或frictioned和脱脂涂层如果是由买方指定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以frictioned或frictioned和表面层涂上了，如果如此指定由采购员。鸭子类型31， 34， 42和48 frictioned，并且表面层将被涂上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可以是frictioned或frictioned，并且表面层涂上了，如果如此由采购员指定。 鸭子类型31， 34， 42和48将是frictioned，并且表面层涂上了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能是帘布或帘布和脱脂涂层，如果因此由买方指定。鸭子类型 31、 34、 42 和 48 应帘布和脱脂涂层。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能被 frictioned 或 frictioned 和撇去涂上一层要是这样的话指定通过购买者。31 类的鸭子， 34， 42 和 48 将被 frictioned 和撇去涂上一层。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
