|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just let you know we will sign a big contract with RHS(Rui Hao Shi) with a negotiated price, after a meeting with them this morning, that includes the winter works being done in 3 campuses(HQ, PD Lower and PD Upper). I will go ahead the Budget Request Form and contract signing procedure accordingly. So please prepare 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just let you know we will sign a big contract with RHS(Rui Hao Shi) with a negotiated price, after a meeting with them this morning, that includes the winter works being done in 3 campuses(HQ, PD Lower and PD Upper). I will go ahead the Budget Request Form and contract signing procedure accordingly. So please prepare
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是让你知道我们将签署与RHS （RUI郝士）一个大合同，议定价格，同他们进行了会晤今天上午，包括冬季工程3个校区（ HQ ， PD下限和上限PD ）正在做之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请让您知道我们在与他们的一次会议以后今天上午将签同RHS (芮郝石牌)的一个大合同与一个谈判的价格，在3个校园(HQ， PD包括做的冬天工作低和PD鞋帮)。我将去前面预算请求形式并且相应地收缩签署的做法。因此喜欢增殖比形式为其他冬天工作做准备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请让您知道我们在一次会议以后今晨将签署同(RHS Rui郝) Shi的一个大合同以一个谈判的价格，与他们，在3个校园HQ， PD包括做的(冬天工作更低和PD鞋帮)。 我将去前面预算请求形式并且相应地收缩签署的做法。 如此喜欢增殖比形式为其他冬天工作做准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是让你知道，我们将大与签订合同 RHS （瑞郝石） 与议定的价格，与他们会面后今，包含冬季工程正在进行 3 个校园 （总部、 PD PD 上下）。预算申请表和合同签订过程因此会未来工作。所以请准备其他冬季作品的 BR 形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
刚告诉你我们以一种被商议的代价跟 RHS(Rui Hao Shi) 一起将签署一份大的合同，在与他们的一个会议之后今天早上，包括在 3 campuses(HQ, PD Lower and PD Upper) 中完成的冬天的工作。我将前进 低廉的请求形式和相应地签署程序的合同。这样请为其他冬天的工作准备 BR 形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
