|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Банк не несет ответственности ни за поставку Товара, ни за качество Товара, ни за расторжение сделки согласно Договора, как равно и за уплату штрафных санкций в пользу Покупателя либо Продавца.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Банк не несет ответственности ни за поставку Товара, ни за качество Товара, ни за расторжение сделки согласно Договора, как равно и за уплату штрафных санкций в пользу Покупателя либо Продавца.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
银行不得为货物的供应或对货物的质量或终止按照本协议交易的责任，作为同样的，对于有利于买方或卖方支付罚款的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
银行不负责对物品的交付，亦不对物品的质量，亦不对交易的退避根据条约，以及对付款惩罚倾向于买家或卖主。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它为刑事认可的付款是相等的倾向于买家或推销员，银行不相应地承担责任对物品交付和对物品的质量亦不对交易的溶解协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
银行不应承担责任交付货物，也没有质量的产品，也不根据协议，合同的终止以及制裁买方或卖方的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
