|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fact that their marriage may be on the rock, or that their love affairs have been broken or even that they get out of bed on the wrong side is simply not a concern.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fact that their marriage may be on the rock, or that their love affairs have been broken or even that they get out of bed on the wrong side is simply not a concern.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们的婚姻可能会在岩石上，或者说他们的爱情已经破裂或事实，即使他们下床在错误的一边，根本就不是一个问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实他们的婚姻也许在岩石，或者他们的风流韵事是残破的甚至他们下在反面的床不是关心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
事实他们的婚姻也许在岩石，或者他们的风流韵事是残破的甚至他们在反面下床不简单地是关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们的婚姻可能在岩石上，或他们的恋爱已经损坏或甚至他们离开床上错误的一边的事实，根本不一向关心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们的婚姻可能在岩石，或那上的事实他们的风流韵事被破坏了或甚至那他们在反面上下床根本不是一个担忧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
