|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SUDU PE inform that for ship this container from Arica Chile to Arica Muelle 7, you must modify final place of delivery in OBL and send this instructions directly to your destination office in order to proceed with change. Pls amend OBL in your system and send corrector to SUDU PE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SUDU PE inform that for ship this container from Arica Chile to Arica Muelle 7, you must modify final place of delivery in OBL and send this instructions directly to your destination office in order to proceed with change. Pls amend OBL in your system and send corrector to SUDU PE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的Sudu PE通知船舶此容器从阿里卡智利阿里卡Muelle的7 ，则必须修改交付OBL的最后的地方，直接发送这说明你的目的地的办公室，以进行改变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
SUDU PE通知那船的从阿里卡智利的这个容器到阿里卡Muelle 7，您必须修改最后的交货地点在OBL的和送这指示直接地到您的收信局为了继续进行变动。Pls修正在您的系统的OBL并且送纠正者到SUDU PE。
|
|
2013-05-23 12:24:58
SUDU PE通知那为船这个容器从Arica智利对Arica Muelle 7，您在OBL必须修改最后的交货地点和送这指示直接地到您的收信局为了继续进行变动。 Pls在您的系统修正OBL并且寄发纠正者到SUDU PE。
|
|
2013-05-23 12:26:38
SUDU PE 告知为船舶此容器从阿里卡智利阿里卡 Muelle 7，您必须修改最后交货地点的本拉登在和这个指令将直接发送到您的目的地办公室以进行更改。请修改本拉登在您的系统中并发送给 SUDU PE 的校正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
SUDU PE 告知对船为的那从 Arica 智利到 Arica Muelle 的这个容器 7，你通过 OBL 必须修改发送的最后地方和直接寄给这指示到你的目标办公室以继续变化。地方修改在你的系统方面的 OBL 和将更正者送往 SUDU PE。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
