|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I could see nothing at all, but I could hear him -- claws scratching and scrabbling, biting into wood. Then I realized that the sound was above, not below me. I looked upward just in time to see a dark shape moving across the ceiling like a spider, to halt directly above my bed. Unable to move anything but my head, I s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I could see nothing at all, but I could hear him -- claws scratching and scrabbling, biting into wood. Then I realized that the sound was above, not below me. I looked upward just in time to see a dark shape moving across the ceiling like a spider, to halt directly above my bed. Unable to move anything but my head, I s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我能看到什么都没有，但我能听到他 - 爪子划伤和摸索，咬成木。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我什么都不可能看见，但是我可能听见他--乱抓的爪抓和，咬住入木头。然后我意识到声音上面，不在我下。我向上看及时看黑暗的形状移动横跨象蜘蛛的天花板，直接地上面我的床止步不前。无法移动任何东西，但是我的头，我开始采取深呼吸，设法减慢我的心跳。要害怕使黑暗更加加强。我必须得到我的恐惧在控制下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我什么都不可能看见，但是我可能听见他 -- 爪抓和乱抓，咬住入木头。 然后我意识到声音上述，不在我之下。 我看得向上及时看黑暗的形状移动横跨天花板象蜘蛛，直接地上面我的床止步不前。 无法移动任何东西，但我的头，我开始采取深呼吸，设法减慢我的心跳。 要害怕使黑暗更加加强。 我必须得到我的恐惧在控制之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根本就多一次能看穿了但是我能听到他 — — 爪抓痒和摸索，咬进木头。然后我意识到声音就在上面，不比我低。我只是在次见到一个黑色的身影穿越在天花板上，像一只蜘蛛，停止我的床的正上方，仰望着天空。无法移动任何东西，但我的头，我开始做深呼吸，试图减缓我的心跳。害怕使黑暗更强。我不得不让我恐惧在控制之下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我完全可以什么也没看，但是我可以听到他 -- 抓抓和 scrabbling，刺入森林。然后我知道，声音是以上的，不在我下面。我恰巧看起来向上的看见向停止横跨像一只蜘蛛那样的天花板直接移动的一种上面黑形状我的床。无法移动任何东西但是我的头，我开始做出深刻的呼吸，尝试使我的心跳速度放慢。是害怕的使黑暗变得更强。我必须获取我的害怕在控制中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
