|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This underlit trattoria has them queuing at the door (especially on weekends). The intimate room showcases seasonal Italian dishes cooked with Mediterranean zing: lots of busy black-clad waiters, lots of Italian chatter, lots of oversized sunglasses – somehow Rome doesn’t seem so far away… No bookings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This underlit trattoria has them queuing at the door (especially on weekends). The intimate room showcases seasonal Italian dishes cooked with Mediterranean zing: lots of busy black-clad waiters, lots of Italian chatter, lots of oversized sunglasses – somehow Rome doesn’t seem so far away… No bookings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这underlit饮食店有他们在门口排队（尤其是在周末） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这underlit trattoria有排队在门的他们(特别周末)。亲密的屋子陈列季节性意大利盘烹调与地中海子弹声：许多繁忙的黑穿的侍者，许多意大利聊天，许多过大的太阳镜–罗马不莫名其妙地似乎到目前为止去…没有售票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这underlit trattoria有他们特别周末排队在 (门)。 亲密的屋子陈列季节性意大利盘烹调以地中海子弹声： 许多繁忙的黑穿的侍者，许多意大利聊天，许多过大的太阳镜-罗马不莫名其妙地似乎到目前为止去… 没有售票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个 underlit 的非常有他们 （尤其是在周末） 在门口排队。亲密的房间展示意大利菜炖地中海的嗖嗖声： 忙着黑衣侍者，许多意大利颤振的超大太阳镜 — — 大量不知何故罗马似乎并不那么遥远......没有一个预约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这被过低点起的 trattoria 使他们在门口排队等候 ( 尤其在周末 )。亲密房间显示带着地中海的子弹声被烧的季节意大利菜：很多忙碌的黑色覆盖服务员，很多意大利喋喋不休，很多特大型的太阳镜 - 以某种方法罗马不好象迄今为止之外 ...没有预订。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
