|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the past, external hiring was in many ways the preferred norm. Rather than hire from within, companies seemed to prefer the idea of stealing talent away from the competition, thereby bringing in new perspectives and bits of intelligence, among other benefits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the past, external hiring was in many ways the preferred norm. Rather than hire from within, companies seemed to prefer the idea of stealing talent away from the competition, thereby bringing in new perspectives and bits of intelligence, among other benefits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去，外部招聘在许多方面的首选标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以前，外在聘用在许多方面是首选的准则。而不是聘用从的内部，公司似乎更喜欢窃取远离竞争的天分想法，从而带来新看法和位智力，在其他好处中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前，外部聘用是用许多方式首选的准则。 而不是聘用从内，公司似乎更喜欢窃取天分想法从竞争，从而带来新看法和位智力，在其他好处中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去，外部招聘在许多方面是首选的规范。而不是租用人的范围内，公司似乎更喜欢偷的竞争，人才的想法从而带来新的视角和双边投资条约之间的情报，其他的好处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过去，外部受雇在很多方面是首选标准。不是雇用从里面，公司好象较喜欢离开竞争偷才能，因此带来智力的新远景和位的想法，在其他好处中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
