|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Membership in the Compagnons required nomination by a site manager and approval by a committee of Compagnons. Only one in ten nominees gained admittance. Members of the corps wore uniforms with badges or stars indicating rank. Although membership assured job security, members could be demoted, if they proved unworthy o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Membership in the Compagnons required nomination by a site manager and approval by a committee of Compagnons. Only one in ten nominees gained admittance. Members of the corps wore uniforms with badges or stars indicating rank. Although membership assured job security, members could be demoted, if they proved unworthy o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Compagnons的会员资格由工地监督要求提名和认同由Compagnons委员会。仅一在十位被提名人得到了入场权。军团的成员佩带了有徽章的表明等级的制服或星。虽然会员资格保证了工作保障，成员可能被降职，如果他们证明了不值得他们的等级。Compagnons奖励了与对这样休假区的长的周末假日象撒丁岛、伊斯坦布尔和杜布罗夫尼克。
|
|
2013-05-23 12:24:58
会员资格在Compagnons必需的由Compagnons委员会的提名由站点经理和认可。 仅一在十位被提名人得到了入场权。 军团的成员佩带了表明等级的制服与徽章或星。 虽然会员资格保证了工作保障，成员可能被降职，如果他们证明了不值得他们的等级。 Compagnons奖励了以长的周末假日对这样休假区象撒丁岛、伊斯坦布尔和杜布罗夫尼克市。 很好工作的Bouygues的计划; 减少的雇员转交引人注目地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在局限的会员需要现场经理的提名并经委员会批准的局限。被提名人中，有十分之一唯一获得准入。使团的成员穿上制服，带徽章或表示等级的星。尽管会员保证作业安全，成员可能被降职，如果他们证明了配不上他们的等级。局限与长长的周末假期到撒丁岛、 伊斯坦布尔和杜布罗夫尼克作为这类度假景点得到了回报。布伊格兄弟的计划运作良好 ；员工离职率均显著减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Compagnons 中的会员资格通过 Compagnons 的一个委员会通过一位地点经理和审批需要任命。在十被提名的人中的仅仅一获得接纳。团队的成员以标致穿制服或使表示等级担任主演。虽然会员资格确信工作安全，成员可以被降级，如果他们在他们的等级之中证明不值得的。Compagnons 以到这样的假期的长时间的周末假期被奖励认出作为 Sardinia，伊斯坦布尔， Dubrovnik。Bouygues 的计划好地工作；员工流通显著地减少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
