|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：GouJian promoted sword connects tall 55.7 cm, 4.6 cm wide, handle 8.4 cm long and weighs 875 grams. The winter of 1965 in hubei province unearthed near jingzhou wangshan group, with the sword Zhuan inscriptions carved bird eight characters, "GouJian promoted, since the role sword". Experts on the body through eight bir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
GouJian promoted sword connects tall 55.7 cm, 4.6 cm wide, handle 8.4 cm long and weighs 875 grams. The winter of 1965 in hubei province unearthed near jingzhou wangshan group, with the sword Zhuan inscriptions carved bird eight characters, "GouJian promoted, since the role sword". Experts on the body through eight bir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
勾践剑推动通高55.7厘米，4.6厘米宽，处理8.4厘米长，重875克。
|
|
2013-05-23 12:23:18
GouJian促进了剑宽连接高55.7 cm， 4.6 cm，长处理8.4 cm并且称875克。冬天1965年在荆州wangshan小组附近被发掘的湖北省，与剑颛题字被雕刻的鸟八字符， “GouJian从角色剑促进了”。关于身体的专家通过八只鸟题字的颛解释，证明这把剑是传奇被促进的GouJian剑。GouJian在湖北省博物馆促进了剑的礼貌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
GouJian被促进的剑宽连接高55.7 cm， 4.6 cm，长期处理8.4 cm并且称875克。 冬天1965年在湖北省在京州旺山小组附近发掘了，与剑Zhuan题字被雕刻的鸟八字符， “从角色剑被促进的， GouJian”。 关于身体的专家通过八只鸟题字的Zhuan解释，证明这把剑是传奇被促进的GouJian剑。 GouJian在湖北省博物馆促进了剑的礼貌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
晋升的越王勾践剑连接高 55.7 厘米，宽 4.6 厘米，柄长 8.4 厘米，重量达 875 克。冬天的 1965 年在湖北省荆州旺组，用剑附近发掘的篆铭文刻的鸟八个字符，"越王勾践提升，自作用剑"。专家通过八鸟篆铭文，解释身上证明这把剑是传说中的提升越王勾践剑。越王勾践剑在湖北省博物馆提供晋升。
|
|
2013-05-23 12:28:18
GouJian 促进剑连接高的 55.7 厘米， 4.6 厘米宽，处理 8.4 厘米长和重视 875 克。在湖北省 1965 年的冬天掘出近的 jingzhou wangshan 团体，拿着剑 Zhuan 铭文雕刻鸟八字，“GouJian 提升，自从作用剑”。在至八只鸟的身体方面的专家铭文的 Zhuan 解释，证明这把剑是传说中被促进的 GouJian 剑。GouJian 提升拜在湖北省博物馆的剑所赐 ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
