|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The suggestion has been rejected by 9 out of 10 people polled. A hundred persons in a big city were questioned last summer. Out of 40 women, 36 said they were unwilling to leave their jobs, no matter what the situation was. The other 4 said they would like to return home if their jobs could be taken by their sons or da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The suggestion has been rejected by 9 out of 10 people polled. A hundred persons in a big city were questioned last summer. Out of 40 women, 36 said they were unwilling to leave their jobs, no matter what the situation was. The other 4 said they would like to return home if their jobs could be taken by their sons or da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该建议已被拒绝了9个10人接受调查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建议由9拒绝了出于10个人投票。一百个人在一个大城市去年夏天被问了。从40名妇女当中， 36说他们是不愿意放弃他们的工作，不管情况是。人4说他们希望返回在家，如果他们的工作可能由他们的儿子或女儿得到。40个人投票，仅6说他们希望看他们的妻子放弃他们的工作，如果它意味他们自己的高薪水。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建议由9拒绝了出于10个人投票。 一百个人在一个大城市去年夏天被问了。 从40名妇女当中， 36认为他们是不愿意放弃他们的工作，不管情况是。 其他4认为他们希望返回在家，如果他们的工作可能由他们的儿子或女儿得到。 40个人投票，仅6认为他们希望看他们的妻子放弃他们的工作，如果它意味更高的薪水为他们自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项建议已遭到 9 10 人接受调查。在一个大城市有一百人被质疑去年夏天。40 的女性，36 说他们都不愿意离开他们的工作，无论是什么情况。其他 4 说他们想要返回家园，如果他们的工作可以由他们的儿子或女儿。只有 6 的 40 的男性受访者，说他们想要看到他们的妻子放弃了他们的工作，如果这意味着更高的工资，为自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建议被其进行民意测验的 10 之中 9 人拒绝了。百在一个大的城市的人去年夏天被询问。在 40 个女人外， 36 说他们不情愿留下他们的工作，不管什么处境是。其他 4 说他们想要回家如果他们的工作可以被他们的儿子或女儿送。被其进行民意测验的 40 个人中，仅仅 6 说他们想要看见他们的妇人放弃他们的工作，如果它对自己来说意味着更高的工资。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
