求翻译：It shouldn't matter whose creative idea it is, but often, it does. An advertising agency may not be so enthusiastic about developing a creative idea generated by, say, a PR or a direct marketing consultant.是什么意思？