|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pressure gages (PI-1005 & PI-1010) vent valves on top of the reactors (delta-P system) is screwed ¾” valves screwed fitting the valves are badly leaking and have been tightened already, but still leaking. Screwed fittings shall be seal welded. Please refer to attached photos.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pressure gages (PI-1005 & PI-1010) vent valves on top of the reactors (delta-P system) is screwed ¾” valves screwed fitting the valves are badly leaking and have been tightened already, but still leaking. Screwed fittings shall be seal welded. Please refer to attached photos.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该压力表（ PI -1005和PI- 1010）发泄在反应堆（ Δ- P系统）的顶部阀门拧¾“阀门拧装配阀门漏水严重，并已收紧已有，但还是漏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在反应器(三角洲P系统)顶部的压力表(PI-1005 & PI-1010)泄水阀是被拧紧的被拧紧的¾”阀门适合阀门非常漏和已经被拉紧了，但是仍然漏。被拧紧的配件将是被焊接的封印。请参见附加的照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
压力量规 (PI 1005 & PI-1010) 通气阀在反应堆 （三角洲-P 系统） 是螺纹 ¾"阀门螺纹管接头阀门严重泄漏和均已收紧已经，但还是会漏。螺纹的配件应密封焊接。请参看附件中的照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
